The middle option people forget
A web app that installs to the home screen and works like an app without an app store. For forms, lists, lookups, bookings and dashboards it does the job at a fraction of the cost of building for iPhone and Android separately, and it changes as fast as a website. It is the right first step for most internal tools and for most customer-facing apps that do not need the phone's hardware.
The mistake that costs the most
Building the app before the audience exists. The company has a good idea, spends the budget on the app, launches it, and finds that people who use a business twice a year do not install its app. Meanwhile the website that would have brought those people in was never built. Earn the repeat customer first; then build them the app, if they still ask for it.
What to do next
If the website side is the gap, read business websites. If you can name the repeat task and the people who do it, read business apps and then what drives the cost. If you are still unsure, describe the task in an email and you will get an honest answer, including "not yet".